Skip to content

Lá thư mùa xuân – Une lettre au printemps

11/04/2013

Lá thư mùa xuân

©Mathilde Tuyet Tran, 2013

 Thân mến gửi các bạn thường hỏi, khi nào xuân về ở nhà quê ?

Sau một mùa đông dài lê thê, ẩm ướt, lạnh giá, ai nấy đều than trời vì tiền sưởi ấm tăng bội, trời mưa, những cơn mưa xuân, dù không gian còn che phủ bởi mây mùa ảm đạm, đưa nhiệt độ tăng lên trên 10°. Một chút mưa, một chút nắng, một chút nhiệt làm cho các cây hoa chợt bùng nở, đó là mùa xuân, nàng xuân bước vào vườn nhà, đồng ruộng, rừng núi có tiếng chim từ phương Nam đã bay trở về hót ríu rít vang lừng chào đón từ khi ánh sáng ban ngày còn mới lên le lói ở chân trời. Hai cây đào phai, mầu hoa năm nay nhạt hơn những năm trước, hôm qua còn chúm chím hé nụ, hôm nay các cành đã đầy những đóa hoa đào năm cánh nhụy vàng be bé xinh xinh. Mấy cây đào khác còn đang đơm nụ cho đầy.

Cây đào phai và bụi forthysia hoa vàng - Photo Mathilde Tuyet Tran, France 2013

Cây đào phai và bụi forthysia hoa vàng – Photo Mathilde Tuyet Tran, France 2013

Những cây hoa forthysia ghen tị không kém, vội vàng nở những đóa hoa vàng rực. Đó hai loài cây mùa xuân nở hoa sớm nhất. Sau đó sẽ lần lượt các loài cây ăn trái, hoa mơ, hoa mận, hoa táo, hoa lê…, rồi cây xoan trắng, xoan tím, các bụi hoa hồng…Trên mặt đất thì đủ mọi loài hoa xuân cũng đua nhau nở. Ở những nơi có bốn mùa thay đổi rõ rệt thì mùa xuân luôn tạo nên cảm giác vạn vật thức dậy, tràn đầy sức sống nên mùa xuân là mùa của hy vọng, của tương lai. Con người cũng cảm thấy yêu đời hơn, hăng say hoạt động hơn, bớt cáu gắt, bớt ưu phiền, bớt cay đắng.

Chính trường nước Pháp vào xuân đang sôi sục bởi sự kiện « Cahuzac », làm cho nhiều người bật cười, lắc đầu. Đâu phải chỉ có đại gia tỷ phú Việt Nam mới biết đem tiền ra giấu ở nước ngoài, mua nhà, mua đất để sẵn, phòng khi phải chạy thì chỉ cần thoát thân mà thôi. Những đại gia nước Pháp như Cahuzac trốn thuế, chuyển tài sản sang những « ốc đảo thiên đường tài chính » đã từ lâu. Niềm tin chính trị vào một đảng mang danh « xã hội » đang bị lung lay khá mạnh. Người dân há hốc mồm, mỗi tháng mình chỉ có bấy nhiêu đó, hoặc là rất chật vật, hoặc là vừa đủ sống qua ngày, còn thượng tầng thì tiền ở đâu ra mà có cả núi triệu triệu oi rô ? Moi móc ở đâu, gom góp ở đâu, lường gạt ở đâu để có những số tiền như thế ? Người làm ăn lương thiện, chỉ sống bằng tiền lương bán sức lao động cho chủ hàng ngày, hàng tháng, hàng năm thì bao nhiêu đời mới tích lũy có được những số tiền như thế ? Nhưng ngoài con số triệu triệu, cái tệ hơn hết là sự nói dối không ngượng mặt của những nhà gọi là chính trị gia, như Cahuzac, được dân bầu và có trách nhiệm phải vì dân, đại diện cho dân. Họ nói dối trắng trợn trước quốc hội, trên ti vi, trên báo chí, trên blog cá nhân…

Jérôme Cahuzac, nghề nghiệp chính là bác sĩ giải phẫu, từ chức bộ trưởng bộ Ngân sách quốc gia (ministre du Budget) trong chính phủ Hollande/Ayrault vào ngày 19.03.2013, nhưng vẫn tiếp tục nhận một số lương là 9.443 euros trong sáu tháng sau ngày từ chức.  Ngày 09.04. 2013 đảng Xã hội Pháp chính thức tuyên bố khai trừ Cahuzac ra khỏi đảng. Ngoài ra, Cahuzac còn có thể bị hội kín « Grand orient de France » (gia nhập từ năm 1996) và Hội đồng Y học (l’ordre des médecins) gây khó dễ hay đuổi ra.

Sự kiện « Cahuzac » không phải chỉ riêng lẻ trong phe gọi là cánh tả, mà còn có thể xuất hiện trong những đảng phái chính trị khác của nước Pháp. Có những cái tên những nhà chính khách, những người « theo chân »… trên sân khấu chính trị nước Pháp đã trở thành bước khởi đầu của một cuộc khủng hoảng niềm tin chính trị còn đang tiếp diễn.

Có lẽ vì thế mà người dân, để lấy lại cân bằng tâm lý chính trị, theo dõi cuộc trưng cầu dân ý ở vùng Alsace trong dự án cải tổ hành chính vùng Alsace, vùng nhỏ nhất nước Pháp, để sát nhập hai địa phận (tỉnh) Haut-Rhin (thượng lưu sông Rhin) và Bas-Rhin (hạ lưu sông Rhin) vào làm một, trong mục đích  giảm bớt phí tổn và đơn giản hóa hành chánh. Vùng Alsace, thủ phủ là Strasbourg, nằm sát biên giới Pháp-Đức-Thụy sĩ nên trong suốt lịch sử của khu vực này, nếu chỉ kể từ năm 535 cho đến năm 1944, đã thay đổi nhiều lần « quốc tịch », khi thì bị Đức xâm chiếm, khi thì Pháp chiếm lại, cho nên dân chúng trong vùng nửa Pháp nửa Đức, và tên của họ cũng mang nhiều ảnh hưởng gốc Đức. Trong suốt thời gian đại chiến thứ hai dân vùng Alsace cũng gánh chịu nhiều thiệt hại nhân mạng đau đớn. Kế từ khi tướng Leclerc đem binh đoàn 2 chiến xa (la 2e DB) giải phóng vùng Alsace ra khỏi sự chiếm đóng của Đức Quốc Xã vào ngày 23.11.1944 thì Alsace trở về thuộc Pháp. Ngày chủ nhật 07.04.2013 có khoảng 1,3 triệu cử tri được kêu gọi tham dự cuộc trưng cầu dân ý. Kết quả là dự án bị từ chối, 55% cử tri thuộc Haut-Rhin bỏ phiếu chống, trong khi 65,56% cử tri thuộc Bas-Rhin bỏ phiếu thuận.

Trong khung cảnh các chế độ chính trị hiện tại thì trưng cầu dân ý vẫn là một công cụ bảo đảm dân chủ gần với dân nhất. Chính mỗi cử tri đích thân đi bỏ phiếu thuận hay chống cho một dự án chính trị. Người chống đối lại việc dùng trưng cầu dân ý thường đưa ra lập luận là người dân thiếu hiểu biết, thiếu trình độ về chính trị, hay không đo lường được các hậu quả sẽ xảy ra, hay bị mua chuộc, hay bị kích động, hay bị nhồi sọ, lung lạc theo một chiều hướng nào đó. Họ lý luận như thế, chẳng khác nào cho rằng người dân chỉ là những đứa nhãi ranh hỉ mũi chưa sạch, chưa lớn, chưa trưởng thành, phải có người « bảo hộ » cho, « đại diện » cho. Và nếu như thế thì ai được cầm lá phiếu, ai không ? ai có quyền tham gia nền dân chủ, ai không ? Một thí dụ là nhiều người dân Pháp còn đang tức việc các dân biểu và thượng nghị sĩ đã biểu quyết thông qua đạo luật « kết hôn đồng tính luyến ái », mà người dân không có tiếng nói trực tiếp, bị « đại diện » và bị « bảo hộ » bởi quý ông bà Nghị, nếu như một cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức thì kết quả đã có thể khác hẳn, vì đây là một đề tài rộng lớn của cả xã hội, không cứ bị tùy thuộc vào lập trường chính trị « tả hay hữu ».  Trong lịch sử Pháp còn đọng lại dư âm của một cuộc Trưng cầu dân ý dưới thời tổng thống de Gaulle. Thất bại trong cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 23.04.1969 trong dự án cải tổ phân quyền trung ương cho các đơn vị hành chánh « vùng » (la régionalisation), tổng thống de Gaulle, thất vọng và buồn bã, ý dân là ý « Trời », từ chức ngay buổi tối hôm đó và trở về nhà riêng ở Colombey-les-Deux-Églises. Đó là thái độ của một người có trách nhiệm và dân chủ.

Còn, cái chết của bà Margaret Thatcher, bà đầm thép, khi mùa xuân đang về, vẫn chia hai dư luận.  Nói chung bà là một chính khách quyền lực đã tích cực tham gia, thúc đẩy chính sách toàn cầu hóa kinh tế thế giới, đồng thời chấp nhận sự bất công xã hội, phân hóa giầu nghèo trong xã hội Anh nên bà vẫn còn bị người ghét thậm tệ, người nhờ chính sách của bà được giầu lên thì ca ngợi.

Từ đầu năm 2013 không khí xã hội ở Pháp tiêu điều trông thấy, rất nhiều người lo âu, buồn bã, chợ búa, cửa hàng vắng bóng người mua, chỉ có du khách thế giới còn hăm hở tiêu (nhiều) tiền tại thủ đô Paris. 99.500 việc làm bị triệt tiêu trong năm 2012 vừa qua, cộng thêm con số 75.000 việc làm đang bị triệt tiêu trong nửa năm đầu 2013 đưa con số người thất nghiệp tại Pháp lên một mức kỷ lục, có thể sẽ lên đến 11% vào cuối năm nay. Thu nhập giảm, giá thị trường tăng làm cho sự tiêu thụ càng trên con đường đi xuống. Tôi vẫn có cảm giác năm 2013 là một năm đặc biệt khó khăn. Ngắm nhìn mùa xuân nay mà nghĩ rằng, hy vọng rằng mùa xuân 2014 sẽ tươi đẹp hơn chăng ? MTT2013

Cây đào phai mầu hồng nhạt - Photo Mathilde Tuyet Tran, France 2013

Cây đào phai mầu hồng nhạt – Photo Mathilde Tuyet Tran, France 2013

Les commentaires sont fermés.