Aller au contenu principal
Publicités

Diana, công chúa xứ Wales nước Anh

27. août 2017

Diana, công chúa xứ Wales nước Anh – ©Mathilde Tuyet Tran, France 2017

Đã hai mươi năm qua rồi cái chết vì một tai nạn xe hơi trong một đường hầm ở Paris dưới cây cầu Alma của công chúa  Diana ngày 31.08.1997, hưởng thọ được có 36 tuổi, vẫn còn khêu ngợi lên nhiều thương cảm trong lòng những người ái mộ, đồng thời đưa người ta chú ý đến hơn một đời sống đế vương trong thế kỷ thứ 21 này, vì những người có quan hệ đến cuộc đời bà còn sống, và tai nạn xảy ra còn chứa đựng nhiều tình tiết bí ẩn, cầu cả 80 năm nữa thiên hạ mới được biết sự thật những gì đã xẩy ra.

Đêm ngày 30.08.1997 chiếc xe Mercedes sơn mầu đen, thuộc khách sạn Ritz, gồm có 4 người : Diana, Dodi Al-Fayed, cận vệ Trevor Rees-Jones và tài xế Henri Paul, đâm vào một trụ cầu vào lúc 00.25 giờ, không rõ nguyên nhân, đầu xe bẹp dúm, khiến cho hai người Dodi và tài xế chết ngay tại chỗ, người cận vệ bị thương nặng và Diana hấp hối. Được chở về nhà thương Pitié-Salpêtrière (Paris) cứu cấp, khoảng 4 giờ sáng ngày 31. thì Diana được chính thức khai tử.

Dư luận đồn rằng, thái tử Charles là nguyên nhân cái chết của Diana và MI6, cơ quan tình báo Anh, đã dàn cảnh thực hiện tai nạn. Thiên hạ cũng đồn đại là Diana đang mang thai với Dodi, lúc chết. Hai mươi năm sau, sự quan tâm của dư luận đối vởi những hình ảnh như in đậm trong trí nhớ như đám cưới, cuộc đời và cái chết, đám tang Diana không giảm. Nó quá đẹp, quá vương giả ngay trong thế kỷ 20, cái hậu lại quá bi thảm, một cái chết tình cờ như những cái chết khác, làm cho người ta nhớ lâu và khi thời gian trôi qua, nhìn lại, sẽ hiện ra những sự thật.

Năm nay, từ cả tháng trước, báo chí đã dần dà đưa tin về Diana, đủ mọi loạt bài, từ bài về những chiếc mũ, đến những bộ quần áo của những buổi tiếp tân chính thức, những cuộc gặp gỡ, những « chiến dịch » hành động vì từ thiện…không chỉ trên những báo « lá cải », báo « cầu vồng » mà trên những tờ báo đứng đắn để kỷ niệm 20 năm ngày chết của Diana.

Diana chỉ mới nổi tiếng từ khi lấy thái tử Charles năm 20 tuổi, cho đến khi bị tai nạn là mới có 16 năm trôi qua, trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, bà đã dùng sự đau khổ riêng tư để chọn cho mình một chỗ đứng trong tâm tình dân chúng, qua những hành động từ thiện, can đảm của mình.

Công chúa Diana của hoàng gia nước Anh, xuất thân là tiểu thư dòng họ Spencer, tên của bà là Diana Frances Spencer, sinh ngày 01.07.1961, là con thứ ba của Edward John Spencer (1924-1992), ông là đời thứ tám mang tước vị Earl Spencer và vợ thứ nhất là bà Frances Roche (1936-2004). Ngày Diana được sinh ra, tờ báo Times lên vài dòng báo tin vui. Nét đẹp của bà là sự tươi trẻ, quý phái rất Anh quốc, ban đầu còn ngây thơ theo chồng đi hưởng tuần trăng mật, còn rụt rè trước ống kính cho đến lúc trở nên dạn dĩ. Với giọng nói nhẹ nhàng, trầm và tự nhiên Diana lôi cuốn người nghe.

Tương truyền, bà được lựa chọn làm vợ thái tử Charles, người sẽ lên kế vị nữ hoàng Elisabeth II, tức là trên nguyên tắc Diana sẽ trở thành nữ hoàng Anh quốc khi thái tử lên làm vua, vì dòng họ Spencer thuộc vào hàng quí tộc Anh quốc lâu đời, bà Diana còn là hậu duệ những nhân vật nổi tiếng như Winston Churchill, của George Washington, Franklin D. Roosevelt, và vì bà còn là trinh nữ.

Trước đám cưới với thái tử Charles, Diana làm việc tại một trường mẫu giáo với vai trò nhà giáo cho trẻ em.

Trước Diana, thái tử Charles đã có một loạt nhân tình, trong số này có cả chị gái của Diana. Nhưng lúc ấy, thái tử Charles lại đang có quan hệ yêu đương với một người khác, bà Camilla Shand, hai người không hứa hẹn sẽ kết hôn với nhau. Bà Camilla Shand đi lấy chồng khác, ông Andrew Parker-Bowles, đám cưới của Camilla Shand được tổ chức vào tháng 7-1973.

Ngày 06.02.1981 thái tử Charles cầu hôn tiểu thư Diana tại lâu đài Windsor. Rồi ngày 24.02.1981 lễ đính hôn Charles-Diana được điện Buckingham chính thức công bố. Chiếc nhẫn đính hôn nổi tiếng của Diana trị giá 28.000 bảng Anh, một hột saphir mầu xanh dương cẩn kim cương, sau này được hoàng tử kế vị William tặng cho vợ là công chúa Catherine Middenton, tục danh là Kate, để nhớ lại người mẹ xấu số của mình.

Đám cưới của Diana và thái tử Charles được cử hành rất trọng thể và hoành tráng tại thánh đường St Paul, London ngày 29-07-1981. Hơn 3.500 khách tham dự lễ cưới được mời vào nhà thở, ngoài đường phố 2 triệu dân chúng đứng xem cỗ xe ngựa cô dâu chú rể diễu hành, và trên thềm điện Buckingham, trên ban công, Charles và Diana trao đổi nụ hôn đi vào lịch sử trước tiếng vỗ tay ào ạt của hàng triệu người đổ về chứng kiến. Trên thế giới ước tính có đến 2 tỷ người theo dõi đám cưới của Diana và thái tử Charles được xem như « sự kiện thế kỷ thứ 20 » trên truyền hình trực tiếp. Ngày cưới được tuyên bố là ngày lễ quốc gia. Cô dâu Diana xuất hiện trong bộ áo cưới trị giá 9.000 bảng anh bằng lụa mầu trắng ngà của nhà thiết kế David Emanuel, được giữ bí mật cho đến phút chót, đầu đội vương niệm Cambridge Lover’s Knot Tiara, đúng như sự chờ đợi mong muốn của dân chúng về một « nàng công chúa ngủ trong rừng » đẹp lãng mạn và trong trắng như trong cổ tích, chuyện tiểu thuyết.

Tiểu thư Diana, được báo chí âu yếm gọi là Lady Di, kể từ khi lấy chồng, được mang rất nhiều tước vị hoàng gia, bà là (theo tiếng Pháp) Son Altesse royale la princesse de Galles et comtesse de Chester, duchesse de Cornouailles, duchesse de Rothesay, comtesse de Carrick, baronne de Renfrew, Dame des Îles, princesse d’Écosse ; nhưng tước hiệu chính là Son Altesse royale la princesse de Galles (phải được dịch ra tiếng Việt cho đúng nghĩa là « quận chúa xứ Wales »; báo chí tiếng Việt thường dịch chữ Princesse là công nương, tôi thấy chữ nương theo nghĩa này không chỉnh)

Diana hạ sinh cho hoàng gia Anh quốc hai hoàng tử, William Arthur Philip Louis (1982) và Henry Charles Albert David (1984), (hoàng tử Henry thường được báo chí viết là Harry) đứng hàng thứ hai và thứ ba trong vị trí kế vị ngai vàng của Elisabeth II, sau người cha là thái tử Charles, cả ba người mang họ của thế hệ này là Mounbatten-Windsor.

Hoàng gia Anh hiện tại, thay vì mang tên của Albert de Saxe-Cobourg-Gotha thuộc dòng quí tộc nước Đức, chồng của nữ hoàng Anh Victoria, là « Saxe-Coboug-Gotha » thì năm 1917, vì nguyên do đại chiến thứ nhất (1914-1918), dân chúng thù ghét người Đức nên đã đổi tên lại là Windsor, tên của một lâu đài thuộc sở hữu của hoàng gia Anh. Nguyên tên của nữ hoàng Anh là Elisabeth Alexandre Mary von Sachsen-Coburg und Gotha, viết theo tiếng Đức. Năm 1960 nữ hoàng Elisabeth ký sắc lệnh cho hậu duệ của bà và chồng mang họ Mountbatten-Windsor. Chồng của Elisabeth II là Philipp de Grèce, có nguồn gốc Hy Lạp (cha là André de Grèce) và Đức (mẹ là Alice de Battenberg), thuộc về nhánh dòng Oldenburg. Vài tháng trước đám cưới với Elisabeth, ông Philipp lấy quốc tịch Anh và đổi tên lại là Philipp Mountbatten, thể theo họ của ông bà ngoại mang tên Battenberg, cũng được đổi lại là Mounbatten. Chính ra, Elisabeth II có họ hàng với Philippe kể từ cùng một bà cố ba đời là nữ hoàng Anh Victoria.

Cuộc đời vàng son không đẹp như người ta tưởng. Diana trở thành người vợ bị phản bội ngay từ đầu vì thái tử Charles không hề cắt đứt quan hệ với Camilla Shand, nay là Camilla Parker-Bowles, đang có chồng và có hai người con.

Quan hệ tay ba Diana-Charles-Camilla làm cho Diana rất đau khổ, Diana không chịu đựng nổi mối quan hệ này, phải chia xẻ hay phải làm ngơ. Bà phản ứng lại bằng nhiều cách, nhiều bệnh tật, cũng không xong, kể cả việc bà có nhân tinh, cận vệ hay người trong vòng quen biết, bên cạnh kể từ năm 1985. Cuối cùng, Diana xử dụng phương tiện báo chí để tố giác người chồng không chung thủy, mặc dầu bà biết trước rằng hoàng gia Anh và cánh bảo thủ sẽ phản ứng lại vì họ không muốn một điều gì có thể bôi biếu, phương hại đến ngai vàng. Người Anh nổi tiếng là « lạnh lùng, bảo thủ và kín đáo» trên thế giới.

Tháng sáu năm 1992 Andrew Morton viết cuốn « Diana-Những sự thật của cuộc đời » được xuất bản. Tất nhiên, cuốn sách này gây sóng gió trong làng báo, những nhà báo muốn bảo vệ vương quyền chống đối lại dữ dội. Chỉ một ngày sau đó, thái tử Charles đề nghị Diana ly dị, nhưng nữ hoàng Elisabeth II không đồng ý vì ảnh hưởng trong dư luận của Diana quá lớn. Ngày 09.12.1992 thủ tướng Anh John Major chỉ thông báo tin ly thân chính thức.

Hai năm sau, ngày 29.6.1994 thái tử Charles, trong một chương trình truyền hình với nhà báo Dimbleby của BBC có 14 triệu khán giả theo dõi, thú nhận công khai việc ngoại tình với Camilla ngay từ khi kết hôn với Diana. Dân Anh không hẳn đồng tình với thái tử về chuyện ngoại tình công khai.

Ngày 14.11.1995, nhân ngày lễ sinh nhật của thái tử Charles, đài BBC tuyên bố sẽ chiếu cuộc phỏng vấn Diana thu hình một tuần trước đó, làm cho thành phố Luân Đôn vắng như chùa bà đanh, 23 triệu người ngồi trước máy truyền hình chờ đợi xem cuộc phỏng vấn. Thực tế, vào ngày 20.11.1995 BBC mới dám lên sóng ! 92% dư luận đứng về phía Diana.

Sau đó, ngày 14.12.1995 Diana tố cáo công khai rằng bà Alexandra Legge-Bourke, thư ký riêng của thái tử Charles, đã phá thai vì đã có quan hệ yêu đương với thái tử.

Đến đây thì nước đã tràn ly, ngày 20.12.1995 nữ hoàng Elisabeth II đích thân viết thư đề nghị Diana-Charles ly dị, với sự đồng thuận của đức giám mục Canterbury và Thủ tướng chính phủ. Cuối cùng, cuộc ly dị giữa Charles và Diana được công bố chính thức ngày 28.08.1996. Nữ hoàng Anh cho phép Diana giữ tước hiệu « quận chúa xứ Wales », nhưng không được giữ tính cách « Her Royal Highness ».

Người ta hiểu nỗi đau khổ của Diana nhiều hơn khi sau khi bà qua đời chỉ một năm sau khi ly dị, điều mà tự thâm tâm bà không mong muốn nó xảy ra. Năm 1997, sau khi Diana đã chết, thái tử Charles ngày càng xuất hiện công khai với Camilla, đã ly dị chồng từ năm 1995, rồi đi đến hôn nhân giữa thái tử Charles và Camilla vào ngày 09.4.2005.

Camilla Shand sinh ngày 17.07.1947, lớn hơn Diana những 14 tuổi, thái tử Charles sinh năm 1948 nhỏ hơn một tuổi.

Sau khi chính thức kết hôn với Charles, bà được hưởng những tước vị tương tự như Diana « Her Royal Highness The Princess of Wales, The Duchess of Cornwall, Duchess of Rothesay, Countess of Carrick, Baroness of Renfrew, Lady of the Isles, Princess of Scotland », nhưng để tránh Diana bà chỉ dùng tước hiệu « Quận chúa xứ Cornwall » .

Cho đến giờ câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ là khi thái tử Charles lên ngôi vua, thì Camilla có là hoàng hậu nước Anh hay không, vì cảm tình của dân Anh vẫn thiên về Diana, thậm chí có tiếng nói đòi hoàng tử William lên kế vị nữ hoàng Elisabeth, một cách truất ngôi thái tử Charles.

Khả năng Camilla sẽ lên ngôi hoàng hậu chính thức vẫn hiện hữu vì bà thường xuất hiện bên cạnh nữ hoàng Anh và chồng một cách chính thức với tất cả những biểu hiện uy quyền và trang sức quý giá của hoàng gia Anh.

Gần đây, các hoàng tử William và Henry đã thổ lộ trên báo chi ít nhiều tâm tình của mình khi mất mẹ. Đó là một cái tin dữ dội đối với hai người con trai của bà, khi ấy mới 15 và 13 tuổi. Họ bàng hoàng, mà phải nén tất cả mọi biểu lộ tình cảm lại, đi theo cỗ xe tang kéo quan tài của mẹ. Họ đã mất nhiều năm dồn nén như vậy, không được biểu lộ tình cảm, không được nói lên sự đau khổ, suy nghĩ của mình, nhất là đối với hoàng tử Henry, đã từng bị nghi không phải là con của thái tử Charles.

Tại châu Âu, ngoài hoàng gia Anh, còn tồn tại vương quyền tại các nước Bỉ, Hòa Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Phần Lan, Tây Ban Nha, Lục Xâm Bảo và Monaco là vương quyền tại vị, được các chính thể cộng hòa, dân chủ nhìn nhận. Họ cực kỳ giầu có, sống trong vàng son nhung lụa, mỗi năm lại được hưởng lương bổng trích ra từ ngân sách quốc gia cho mỗi một thành viên trong gia đình hoàng gia. Tạp chí Forbes đánh giá tài sản riêng của nữ hoàng Elisabeth II trong năm 2010 là 450 triệu đô la, nhưng trên thực tế không ai biết là hoàng gia Anh giầu có đến mức nào, nếu kể đến giá trị những lâu đài, những sưu tập văn hóa, những kho tàng trang sức, những nông trại, những đầu tư kinh tế…

Phần lớn, họ nhận nhiệm vụ đại diện cho dân tộc của họ trong những lãnh vực về văn hóa, từ thiện và ngoại giao. Hai nước Pháp và Đức cũng có nhiều gia đình hoàng gia với tư cách tư nhân, không được chính thể cộng hòa công nhận. Họ là đề tài của một số tờ báo, trang mạng chuyên đưa tin « hoàng tử, công chúa », hấp dẫn một thành phần dân chúng, như là một sân khấu tráng lệ huy hoàng trong chuyện cổ tích mà quên rằng mình đang ở vào thế kỷ thứ 21 toàn cầu hóa. MTT

cr

Công chúa Diana đẹp lộng lẫy trong thời vàng son của bà

di

Ngày cưới của Diana, một nàng công chúa trong chuyện cổ tích hiện đại

1024px-Windsor_Castle_from_the_air

Lâu đài Windsor, thuộc sở hữu của nữ hoàng Elisabeth II

gettyimages-138654733

Cỗ xe tang của Diana

gettyimages-136110362

Hoàng thân Philipp, hoàng tử William, bá tước Spencer, hoàng tử Henry, thái tử Charles đi sau cỗ xe tang

Diana_Memorial,_Althorp_-_geograph.org.uk_-_908606

Ngôi mộ của Diana

330px-Althorp_House

Lâu đài của dòng họ Spencer

Publicités

Commentaires fermés